第八章第一个周末

　　隔天早上，我一穿上内裤，就想到今天是周末，不需要上学。所以我把内裤
脱掉，改换成男孩们的四角内裤。我穿着衬衫和牛仔裤，跟爸妈一起吃早餐。除
了耳朵还挂着耳环，让我一点也不像男孩以外，我全身上下，都是不折不扣的男
孩了。至少爸爸似乎对我很满意。这时，珊儿还在房间里睡大头觉，她昨天玩得
很晚。我常常想，我十八岁以后，一定也要像珊儿一样，在舞会里玩个通宵。

　　早餐吃到一半时，我不小心撞倒了身旁的牛奶瓶。牛奶洒得我满裤子都是，
逼得我不得不赶快回房去换裤子。但当我打开衣柜，注意到里面没有半条裤子，
才想起几天前，大伟拿走了我两套男孩衣服。我只剩下裙子了。好吧，穿裙子也
不坏，于是我把牛仔裤脱掉，换上一条呢绒短裙。可是穿上裙子后，我这双光滑
的腿被爸爸看到怎样办？而且天气也不是那样暖和，所以我又穿上裤袜。可是穿
上裤袜后，怎么能够再穿四角内裤？所以我干脆把内裤也顺道换上。

　　当我换好走回餐桌，爸爸很奇怪地看着我。「你现在为什样穿裙子？」他问。

　　「没办法，我没有干净的牛仔裤了。」

　　「我两天前不是才洗过衣服吗？」妈妈说。「洗衣机里没有脏衣服啊。」

　　「是这样的，大伟在学校拿走了我两套男孩衣服。我现在只剩下一条牛仔裤
和几双鞋子。」

　　「那我们再帮你去买一些新衣服。」爸爸说。「不，既然阿瑞每天都要在学
校里当女孩，而且不管他走到哪里，大伟或他朋友都会看见他，他不需要太多男
孩衣服。」妈妈说。「他现在只有在家里才能穿男孩衣服，如果阿瑞不介意，我
是不介意看他在家里穿裙子的。」

　　我真的一点都不介意。再加上我又没裤子可以换。因此爸爸尊重妈妈她的意
见，让我继续穿着裙子。

　　今天的天气不错，所以我们决定去公园野餐。

　　既然我穿着裙子，就必须从头到脚装扮成女孩，包括化妆和做头发。我是无
所谓，反正我已经习惯了。何况我不知怎样的，也有点喜欢当个漂亮女孩。

　　野餐进行得很顺利。我们开着玩笑、打着羽毛球、喂着鸟儿，一切都很有趣。

　　我们是个美满的家庭，有爸爸、妈妈，和一对儿女。哦，不，看起来更象是
爸爸、妈妈，和两个可爱的女儿。

　　隔天早上，我又换上女孩衣服。我可以不穿胸罩、不戴胸垫、不化妆的，但
感觉就是怪怪的，所以我又变装成漂亮女孩。

　　我的家人好像也已经习惯看我这样打扮了。爸爸还是叫我阿瑞，但妈妈和珊
儿都称呼我翠儿。也许大伟说得对，阿瑞和我这身装扮根本不搭。

　　下午，阿丝找我去街上吃冰淇淋。我到达约定地点的时候，小莉和小可都在
那里。我们谈论着女孩的小秘密，度过了一个愉快的下午。你知道的，所谓「女
孩的小秘密」，就是男孩、衣服、男孩、化妆，还有男孩。哦，我提到男孩了吗？

　　小可拿大伟开玩笑，说她看到大伟老盯着我看，他的眼里，只有我一个人。
我不相信她的话，因为我不是真的女孩，这点大伟最清楚不过了。大伟该不会是
同志吧？要不然两个礼拜前，我舔他小弟弟的时候，他为什样好像很享受？嗯，
一定是这样的，那一定不是我的问题。

　　　　　　　　　　　　　第九章第二个礼拜

　　星期一早上，我当然又换上了女孩衣服。对我来说，穿女孩衣服，已经是很
正常的事了。我到学校的时候，大伟又在校门口迎接我。

　　「嗨，翠儿，你还是那么美丽。」大伟招呼我说。「嗨，大伟，谢谢你。」

　　谁不喜欢被人赞美？

　　「你看，我带了一些东西给你。」大伟递给我一个袋子。

　里面有一套白色的紧身衣、白色的运动胸罩、粉红色的韵律服、一双粉红色

　　的运动短袜和女用球鞋。全套的运动服饰。

　　「谢谢你，大伟。」我说。「它们看起来相当不错。」

　　「是啊，你必须在体育课里，把你最美的一面展现出来。你真的不能再穿那
些旧衣服了。」

　　大伟说的没错，特别是上礼拜他把我那些「旧衣服」丢掉以后，我已经没有
体育服了。我本来想跟阿丝她们借的，但既然大伟帮我准备好，我就不必多费唇
舌了。

　　午餐时，我又和我那三个朋友一起吃饭。我邀请她们星期三到我家参加我的
生日派对，她们全部答应了。上个礼拜，我以为只有我的家人会帮我庆祝生日。

　　阿丝虽然是我唯一的朋友，但我想她不会去参加一个臭男生的生日派对，当
他唯一的客人。但现在，我不是臭男生了，我有三个朋友，她们都接受了我的女
孩身份。

　　星期二是我当女孩以来，第一次上体育课。之前我已经拿到女老师更衣室的
钥匙。当我走进女老师更衣室，里面并不只我一个人。卫老师，我们的体育老师，
正在一旁换衣服。不管怎么说，我们俩都是女孩，所以我没想太多，很快换上我
的新体育服。运动胸罩的弹性很好，让我一点也不担心胸部会跳得太厉害，虽然
上礼拜六在公园打羽毛球时，我胸部跳得都快掉下来了。紧身衣和韵律服穿起来
也很紧，他们把我的小弟弟藏得更好，我现在腹部下面，连一丝细纹也没有了。

　　「嗯，翠儿，你确定你真的是男孩吗？」当我换好体育服，卫老师问我。

　　「我是说生理上。我的意思是，你的零元件…你看起来实在不像男孩。」

　　「就生理上来说，我是男孩没错。」我回答说。「我的身体并没有变成女孩，
我也没有做过任何手术。这些胸部全部是假的。」

　　「但你那个地方…你那个地方…好吧，你说是就是了。」卫老师一付不以为
然的样子。但我能说什么？随她怎么想好了。反正我知道自己是个男孩。

　　当我进到体育馆，很多双眼睛同时往我的方向射来。有些男孩甚至咿咿呀呀
地叫春。我想我并不特别。很多女孩都穿韵律服啊。一定是我其实是男孩的缘故。

　　大伟跟我说，我是最美的女孩，但他每天都这么说，听得我都烦了。阿丝也
这么说，她还说我穿韵律服，把身材完全暴露出来了，比穿迷你裙更美。好吧，
随他们怎么说好了。我又没有什么身材可以暴露。我的胸部全部是假的啊。

　　体育课进行得很顺利。不用说，我现在被排在女生的队伍里，和女生们一起
上课。没关系，我真的一点都无所谓。体育课上完后，更衣室是空的，看来我可
以毫无顾虑地洗个澡了。

　　放学后，我又和我的朋友在一起。这次我们约在小可家里。小可的妈妈在家，
但她以前没见过我，所以也没怀疑我就是小可跟她说过的那个变成女孩的男生。

　　幸好小可没跟她妈妈说过我的名字。

　　我们打算一起做家庭作业。事实上，我们也花了很多时间在做，虽然其间老
是闹来闹去，并说些女孩的小秘密。我现在当女孩当得很自在，特别是和阿丝、
小莉、小可她们在一起的时候。我注意到她们会把一些小动作传染给我。我现在
连笑的样子都像女孩了。但和她们在一起，真的让我觉得好快乐。

　　星期三，学校里没什么特别的事发生。大伟又在校门口迎接我、赞美我。而
我也跟往常一样，和阿丝、小莉、小可她们一起吃午餐。

　　我注意到翠儿比潘瑞更被学校的同学们所接受，至少对女生们来说是这样。

　　她们常常跟我打招呼，有时甚至会拉我到她们的小圈圈里一块聊天。她们也
觉得我上女？是天经地义的。男生们就不同了，除了大伟以外，每个人都离我远
远的。

　　也许他们怕一靠近我，就会被我传染，跟我一样变成女生吧。

　　星期三，爸妈把早餐推到我的床前，给我一个好大的惊喜。惊喜过后，我收
到了我的生日礼物。爸爸送我一张３６ｇｉｇａ硬盘的收据。他说他不想送我收
据，但他真的把东西搞混了，只好请店家下午再把我的硬盘送来。看来我依旧是
家中的臭男生，都变成女孩了，还不忘整天玩臭男生的计算机游戏。

　　一向最注重实际的妈妈，送我两件毛衣和一件女用外套。她注意到大伟只给
我夏天的衣服，她怕天气变凉以后，她的新女儿冻着了。她笑着说，如果我当回
男孩，珊儿可以接着穿。妈妈分明在说谎，我知道姐姐是不会穿我的旧衣服的。

　　珊儿送我一个珠宝盒。当我打开它，我看到一条吊着紫罗兰垂饰的手链。我
再次感谢我的家人，谢谢他们送我那样美好的生日礼物。

　　我到学校时，大伟送我一束红色的玫瑰花，让我惊讶得说不出话来。他也送
我一个珠宝盒。里面有一只相当昂贵的女用手表。我已经买了一只手表，但那是
便宜货，大伟送的手表实在美丽太多了。

　　我亲了大伟脸颊一下。「谢谢你，大伟，它们棒极了。」

　　「生日快乐，翠儿。」没想到大伟竟紧紧地抱住我，抱得我连气都喘不过来。

　　等他放开手，又兴奋地为我戴上手表，细心地为我手表调整好时间。也许小
可说得对。大伟好像是真的喜欢我。

　　放学后，阿丝、小莉、小可她们来到我的生日派对。她们三个都带了礼物给
我。

　　阿丝带的礼物是一件我上礼拜试穿过的洋装。那件洋装很漂亮，也很合适我，
可惜我当时狠不下心去买它。小可带的礼物是一瓶香水。我以前从没擦过香水，
但我今后会试着擦的。小可的另一样礼物是茶叶。礼拜二我去她家时，曾说过她
妈妈泡的茶很好喝，但我家很少喝茶，我们都喝咖啡。小莉带的礼物是一张美容
沙龙全套服务的贵宾券。她说每个女孩都应该去感受一下什样叫大小姐。我拥抱
了她们每一个人，谢谢她们为我带来的礼物。

　　妈妈下午就请假在家，为我准备生日派对，并为我烤了一个蛋糕。我们在玩
一些游戏的时候，姐姐也加入我们。妈妈和珊儿都在适当的时机离开，让我们四
个好朋友能尽情地玩。这真是我最棒的一次生日，而且我把这种感觉告诉每一个
人。我是那样快乐。